Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-25.01, r. 1 - Regulation to establish a pilot project on mandatory mediation for the recovery of small claims arising out of consumer contracts

Section 29
Disposition versions

Full text
29. If the mandatory mediation does not end the dispute, the mediator sends to the clerk, within 10 days of the mediation session, a report giving an account of the facts, the positions of the parties and the questions of law raised.
The case may then be heard by the court.
M.O. 2015, s. 29.
© Gouvernement du Québec